译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
溪水经过小桥后不再流回,
雪花飒飒作响偏落竹林(lin)旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人生一死全不值得重视,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
41. 无:通“毋”,不要。